КРЫЛАТЫЕ КАЧЕЛИ на немецком | mash-up c MORGENSTERN - RAMMSTEIN

Покупай в магазине Vsemayki по ссылке: https://bit.ly/4bDNAGE
Используй промокод на скидку 10% POLINA624

Ну что, детишки! Споем сегодня Крылатые Качели на немецком? ПОЧЕМУ БЫ И ДА! ????
Для создания данной композиции были взяты песни Крылатые качели (из к/ф "Приключения Электроника") и Morgenstern (гр. Rammstein).
Надеюсь, вам понравится! Дайте знайте, что думаете об этой идее в комментариях!
В видео представлены кадры из к/ф "Приключения Электроника" 1979 г.
Авторы песни Крылатые Качели в оригинале:
Музыка: Евгений Крылатов
Стихи: Юрий Энтин

⚡Поддержи Полину чеканной монетой - стань спонсором и получи авторский контент: https://boosty.to/polinapoliakova
⚡Отправить донат | DONATION (card, paypal): https://www.donationalerts.com/r/polina_poliakova

???? Mixed/Mastered by Evgeny Kuznetsov from Severed Finger Studio:
https://vk.com/severedfingerstudio
https://severedfingerstudio.com

Мои авторские песни:
▶ ОСЕНЬ: https://youtu.be/V2Fme7KVf5I
▶ В НЕБО: https://youtu.be/luwK7ttrJ2o
▶ ТЫСЯЧА ДОЖДЕЙ: https://youtu.be/JPdoDFVVmk4
▶ Инструментальный альбом 01:41 a.m.: https://youtu.be/YCflUfm_Tw4

✔ Все ссылки на соц.сети: https://band.link/polinapoliakova
Telegram: https://t.me/poliakovapolina

???? Хочешь учить немецкий, но не знаешь с чего начать? Специально для тебя я разработала авторский мини-курс по немецкому языку! Вся информация здесь: https://polinapoliakovaofficial.com/germancourse

Сотрудничество: polinapoliakova284@ya.ru
Мой канал: https://www.youtube.com/c/PoliakovaPolina

Текст (автор перевода Polina Poliakova)

Im April, im jungen Monat,
Schmilzt der Schnee im alten Park.
Schaukel mit schönen Flügeln,
Sie beginnen ihren Lauf.

Das Herz erstarrte in der Brust,
Nur die Freudenstimme klingt.
Nur der Himmel, nur der Wind,
Nur die Freude, die uns winkt.
Nur der Himmel, nur der Wind,
Nur die Freude, die uns winkt.

Sie steigen immer höher,
all' Schwierigkeiten sind weg!
Die Schaukel mit Flügeln -
Sie fliegen hier und her!
Die Schaukel mit Flügeln -
Sie fliegen hier und her!

Die Kindheit ist nicht ewig, leider,
Denn für immer bleibt es nicht.
Kinderjahre gehen weiter -
ein neues Leben, neue Pflicht

Jetzt sind wir Kinder, jung und klein,
Müssen wachsen, stark zu sein.
Nur der Himmel, nur der Wind,
Nur die Freude, die uns winkt.
Nur der Himmel, nur der Wind,
Nur die Freude, die uns winkt.

00:00 РЕКЛАМА
00:40 КАВЕР
04:47 Поцелууууйчик ????
04:51 Благодарность за поддержку ????
05:23 парочка слов